Географические названия Арало–Каспийского региона в средневековых источниках: лингвистический и топонимический анализ
DOI:
https://doi.org/10.52967/akz2026.2.32.423.443Ключевые слова:
средневековые города, средневековые источники, Арало–Каспийский регион, Сырдария, Амудария, топонимика, историческая географияАннотация
Географические названия, сохраняя историческую память и культурную идентичность регионов, представляют особый интерес не только для лингвистики, но и для истории и археологии. В статье рассматриваются названия географических объектов и населённых пунктов Арало–Каспийского региона, а также бассейнов Сырдарии и Амударии, зафиксированные в средневековых арабских и персидских источниках. Проведён анализ исторических вариантов топонимов, их семантических и этимологических особенностей, а также факторов, повлиявших на их формирование и трансформацию. Источниковую базу составили труды средневековых мусульманских географов и историков, письменные памятники на арабском и персидском языках, а также современные научные исследования. В результате установлено, что формирование многих географических названий Арало–Каспийского региона происходило под влиянием древнеперсидского, согдийского и тюркских языков. Выявлено, что некоторые топонимы первоначально обозначали крупные территории, а позднее стали названиями отдельных населённых пунктов. Кроме того, отмечено, что географические названия древнеперсидского происхождения в письменных источниках, начиная с XV века фиксировались уже в тюркской форме.
Библиографические ссылки
Abdrakhmanov, A. A. 1975. Toponimika i etimologiya (Toponymy and etymology). Almaty: “Nauka” Publ. (in Russian).
Abulgazi. 1992. Shajara-yi Turk. Tashkent: “Cholpon” Publ. (in Uzbek).
Atygaev, N. A., Kanay, O. 2020. In Golden Horde Review 8 (1), 167–184 (in Russian).
Bartold, V. V. 1965. Raboty po istoricheskoy geografii (Works on historical geography). Vol. III. Moscow: “Nauka” Publ. (in Russian).
Berg, L .S. 1908. Aralskoye more. Opyt fiziko-geograficheskoy monografii (Aral Sea. Experience of physical-geographical monograph). St. Petersburg: Printing house M.M. Stasyulevich (in Russian).
Bundahišn. 1997. Zoroastriskie teksty (Zoroastrian Texts) / Chunakova, O. M. (еd.). Moscow: “Vostochnaya literatura” Publ. (in Russian).
Voronkov, A. A. 2010. In Chelyabinskiy gumanitarii (Chelyabinsk Humanitarian) 2 (11), 86–96 (in Russian).
Kalmenov, M., Bizhanova, A. 2026. In Kazakhstan Archeology 1 (31), 11–33 (in Kazakh).
Kononov, A. N. 1958. Rodoslovnaja Turkmen. Socinenie Abu-l-Gazi, Hana Khivinskogo (Genealogy of Turkmens. The work of Abu-l-Ghazi, Khan of Khiva). Moscow; Leningrad: USSR Academy of Sciences. (in Russian).
Kostenko, L. F. 1880. Turkestanskiy kray. Opyt voyenno-statisticheskogo obozreniya Turkestanskogo voyennogo okruga (Turkistan Region. Experience of military statistical review of the Turkistan Military District). Vol. 1. St. Petersburg: A. Tranchel's typography and chromolithography (in Russian).
Koshimova, B. A. 2010. Explanatory dictionary of place names of the Mangystau region (Manhghystau öngiri jer-su ataularining tüsindirme sözdigi). Almaty: “Nurly alem” Publ. (in Kazakh).
Petrov, P. N., Kalmenov, M. D. 2015. In Numizmatika Zolotoy Ordy (Numismatics of the Golden Horde) 5, 22–27 (in Russian).
Tizengauzen, V. G. 1884. Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoi Ordy (Collection of materials related to the history of the Golden Horde). In 2 vol. Vol. 1: Extracts from the writings of Arab. St. Petersburg: Printing House of the Imperial Academy of Sciences (in Russian).
Tolstov, S. P. 1957. In Sovetskaya etnografiya (Soviet Ethnography) 4, 31–59 (in Russian).
Formozov, A. A. 1949. In Kratkie soobshcheniya Instituta istorii materialnoj kultury (Brief communications of the Institute for the History of Material Culture) 25, 49–58 (in Russian).
al-Bīrūnī, Abu Raiḥān. 1380/1961. Āthār al-bāqiya. Azkāvī, P. (еd.). Tehran: “Miras-i Maktub” Publ. (in Persian).
al-Hamawī, Yāqūt b. 'Abdullah al-Rūmī. 1397/1977а. Muʿjam al-buldān. Vol. 1. Beirut: “Dar Sādir” Publ. (Arabic).
al-Hamawī, Yāqūt b. 'Abdullah al-Rūmī. 1397/1977b. Muʿjam al-buldān. Vol. 2. Beirut: “Dar Sādir” Publ. (in Arabic).
al-Hamawī, Yāqūt b. 'Abdullah al-Rūmī. 1397/1977c. Muʿjam al-buldān. Vol. 4. Beirut: “Dar Sādir” Publ. (in Arabic).
al-Hamawī, Yāqūt b. 'Abdullah al-Rūmī. 1397/1977d. Muʿjam al-buldān. Vol. 5. Beirut: “Dar Sādir” (in Arabic).
al-Iṣṭakhrī. 1381/1967. Kitāb al-masālik wa al-mamālik. Jābir, M. (еd.); Shāfiq, M. (rev.). Cairo: “Dār al-Qalam” (in Arabic).
al-Iṣṭakhrī. Kitāb al-masālik wa al-mamālik. Manuscript. Süleymaniye Library, Aya Sofya. No. 02971, ff. 1b–83b (in Arabic).
al-Maqdisī, M. b. Aḥmad. 1411/1991. Aḥsan al-taqāsīm fī maʿrifat al-aqālīm. Beirut: “Dār Ṣādir” Publ. (in Arabic).
Bakrān, M. b. Najīb. 1342/1963. Jahān-nāma. Riāḥī, M. A. (еd.). Tehran: “Kitābkẖāna-ye Ibn Sīnā” Publ. (in Persian).
Barimani, A. 1957. Daryā-ye Māzandarān (Māzandarān Sea). Tehran: University of Tehran (in Persian).
Bartold, W. W. 1968. Turkistan down to the Mongol invasion. Bosworth, C. E. (ed.). London: Luzac & Co. Ltd.
Bundahišn-e Irānī. 1384/2005. Ed. and trans. Pakzad, F. Tehran: Markaz-e Dāirat al-Ma‘āref-e Bozorg-e Eslāmi (in Persian).
Christian, D. 1998. A History of Russia, Central Asia and Mongolia. Vol. 1. Inner Eurasia from Prehistory to the Mongol Empire. London: Blackwell Publishers.
Codex Cumanicus. 2015. Argunşah, M., Güner, G. (еds.). Istanbul: “Kesit Yayınları” Publ. (in Turkish).
Dehkhoda, ‘Ali Akbar. 1376/1998а. Lughatnāme. / Ed. Mohammad Mu‘īn nad Ja‘far Shahidī. Vol. 1. Tehran: Intasharāt Dānishgāh Tehrān (in Persian).
Dehkhoda, ‘Ali Akbar. 1376/1998b. Lughatnāme. / Ed. Mohammad Mu‘īn nad Ja‘far Shahidī. Vol. 9. Tehran: Intasharāt Dānishgāh Tehrān (in Persian).
Frumkin, G. 1970. Archaeology in Soviet Central Asia. Leiden: E.J. Brill.
Gholizadeh, K. 2013. Persian mythology based on Pahlavi texts. Tehran: “Parseh Book” Publ.
Hudūd al-ʿĀlam min al-mashriq ilā al-maghrib. 1423. Ed. and trans. al-S. Y. al-Hādī. Cairo: al-Dār al-Thaqāfīya (in Arabic).
Ibn Hawqal, M. al-Baghdādī. 1983. Kitāb ṣūrat al-arḍ. Vols. 1–2. Beirut: “Dār Ṣādir” Publ. (in Arabic).
Ibn Manẓūr, M. b. Mukram. 1414/1993. Lisān al-ʿArab. Vol. V. Beirut: “Dār Ṣādir” Publ. (in Arabic).
Ibn Rustah, A. 1408/1988. al-Aʿlāq al-nafīsa. M.J. de Goeje (еd.). Repr. ed. Beirut: “Dār Ṣādir” Publ. (Arabic).
Ishāq b. al-Ḥusayn. 1408/1988. Ākām al-marjān. Beirut: “ʿĀlam al-kutub” Publ. (in Arabic).
Kāshgharī, M. 1992. Dīwān lughāt al-Turk (Divanü Lugat-it Türk). Trans. by Atalay, B. Ankara: “Türk Tarih Kurumu” Publ. (in Turkish).
Khwāndamīr, Ghiāth ad-Dīn. 1370/1951а. Tārīkh-i Ḥabīb al-Siyar:in 4 vols. / Huma’ī, J., Dabīr-Siyāqī, M. (еds.). Vol. 2. Tehran: “Khayyām” Publ. (in Persian).
Khwāndamīr, Ghiāth ad-Dīn. 1370/1951b Tārīkh-i Ḥabīb al-Siyar: in 4 vols. / Huma’ī, J. Dabīr-Siyāqī, M. (еds.). Vol. 4. Tehran: “Khayyām” Publ. (in Persian).
Mangışlak. 2003. In TDV İslam Ansiklopedisi 27, 569–570 (in Turkish).
Marquart, J. 1938. Wehrot and Arang; investigations into the mythical and historical geography of Eastern Iran. Leiden: E. J. Brill.
Najjari, H., Mahjub, Z. 1395/2016. In Faslname Adabiyat-e Erfani va Ostureshenasi 44, 191–214 (in Persian).
Pezeshk, M. 1398/2019. In: Dāirat al-Ma‘āref-e Bozorg-e Eslāmi (The Great Islamic Encyclopaedia). Vol. 22. Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia (in Persian).
Pourdavood, E. 1356/1977. Yashtha.Vol. 2 / Farrehvashi, B. (еd.). Tehran: Tehran University Press. (in Persian).
Rūzbihān, Faḍlallāh Iṣfahānī. 1355/1976. Mihmān-nāma-yi Bukhārā. Be-t’alīfe Faḍlallāh ibn Rūzbihān Iṣfahānī. Cahpe dovom. Sutūdah, M. (еd.). 2nd ed. Tehran: Bungāh-i Tarjuma va Nashr-i Kitāb (in Persian).
Spiegel Von F. (Hrsg.). 1859. Avesta die Heiligen Schriften der Parsen. 3 bands. Bd. III. Khorda-Avesta. Wien: Kais. Kön. Haf – und Staatsdruckorei, 1852–1859 (in German).
Spuler, B. 1970. In The Cambridge History of Islam 1, 468–494.
Tavārīkh-i Guzīdah-yi Nuṣrat-nāmah (Manuscript908 AH/1502-03 CE). British Library: Or 3222 (in Chagatai).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Тұяқбаев Ө.О., Зубайда Ш., Жиренов А.А.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
