Материалы путешествия А.И. Шренка в 1843 г. по Баянаульскому и Каркаралинскому округам как источник сведений о памятниках археологии Сарыарки
DOI:
https://doi.org/10.52967/akz2026.2.32.151.184Ключевые слова:
археология, А.И. Шренк, Cарыарка, архив, памятники, “ чудские” курганы, могильники, курганы с “усами”, каменные изваяния, артефактыАннотация
В статье представлены итоги исследований материалов, содержащих информацию о памятниках археологии Сарыарки, из архивов г. Санкт-Петербурга (РФ): это фонд № 317 СПбФ АРАН c записями учёного-натуралиста А.И. Шренка и коллекция № 35 МАЭ имени Петра Великого с артефактами, собранными им в ходе путешествия по «Киргизским и Джунгарским степям» в 1840–1843 гг. Основной задачей А.И. Шренка был сбор гербария и коллекций минералов, фиксация путей передвижения, что подразумевало описание ландшафта, растительности и фауны, водных источников и других сведений, в том числе этнографических и исторических, имеющих потенциал для использования в сельском хозяйстве даже сегодня и представляющих несомненный интерес. Архивные документы, написанные скорописью XIX в. (старый немецкий шрифт – deutsche Kurrentschrift), были дешифрованы и транскрибированы биологом проф. Dr. Irene Zerbst-Boroffka. Впервые проанализированы выдержки из маршрутных дневников, сделанные А.И. Шренком в ходе путешествия по степям Сарыарки весной и летом 1843 г. В них упоминаются археологические памятники, встреченные по ходу следования экспедиции, и имеются сведения о раскопках некоторых из них. Представлено описание могильников, курганов с “усами”, каменных изваяний, “Калмыцкого вала” близ Каркаралинска, горных выработок древней “чуди”. Топограф 2-го класса А. Соболев описал раскопанное погребальное сооружение, разграбленное в древности, внешний вид которого представлен в дневниках карандашным наброском. Предпринята попытка идентифицировать упоминаемые объекты с выявленными на сегодняшний день археологическими памятниками. Установлено, что именно А.И. Шренк впервые обратил внимание на курганы с каменными грядами Центрального Казахстана и сделал их описание, схематические зарисовки, выдвинул версию об их предназначении. Эти документы позволяют углубить историографическую традицию упоминания таких сооружений почти на столетие, поскольку до настоящего времени первым свидетельством считались данные краеведа Л.Ф. Семёнова, датируемые 1927 г. В cтатье рассматривается методология А.И. Шренка по фиксации древних памятников, формированию коллекции артефактов и её документированию, а также анализируются полевые дневники, описи находок с прорисовками, бережно собранные им дополнительные сведения, написанные топографами и другими участниками экспедиции. Новизна исследования заключается в характеристике дневников архива А.И. Шренка, их оценке как источника сведений об археологических объектах Центрального Казахстана посредством анализа текстовой и графической информации.
Библиографические ссылки
Akishev, K. A. (ed.), Ageeva, E. I. et al. (compl.). 1960. Arheologicheskaya karta Kazahstana (Archaeological map of Kazakhstan). In 2 parts. Part 1. Alma-Ata: KazSSR Academy of Sciences (in Russian).
Archiv SAI KarNRU: Semenov, L. F. Arkheologicheskiye issledovaniya krayeveda 1927–1960 g. (Archaeological research by a local historian from 1927 to 1960) (in Russian).
Bedelbayeva, M. V., Lebedeva, N. T. 2024. In Vestnik Karagandinskogo universiteta. Seriya Biologiya. Meditsina. Geografiya (Bulletin of the Karaganda University. Biology series. Medicine. Geography) 2 (114), 94–103 (in Russian).
Bedelbayeva, M. V., Novozhenov, V. А., Zhusupov, D. 2023. In Kazakstan arheologiasy (Kazakhstan Archeology) 4 (22), 9–33 (in Russian).
Beisenov, A. Z. 1996. In Izvestiya MN AN RK (Proceedings of the Ministry of Science of the Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan) 2 (207), 31–40 (in Russian).
Beisenov, A. Z. 2017. In: Beisenov, A. Z. (еd.) Kazakhstan v sakskuyu epokhu (Kazakhstan in the Sak Era). Astana: Margulan Institute of Archaeology, 59–100 (in Russian).
Borisenko, A. Yu., Khudyakov, Yu. S. 2008. In Arkheologiya, etnografiya i antropologiya Yevrazii (Archaeology, ethnography and anthropology of Eurasia) 4 (36), 43–53 (in Russian).
Botalov, S. G., Tairov, A. D., Lyubchansky, I. E. 2006. Kurgany s «usami» Uralo-Kazakhstanskikh stepey (Kurgans with «Mustaches» of the Ural-Kazakhstan Steppes). Chelyabinsk: South Ural Branch of the Institute of History and Archaeology of the Ural Branch of the RAS (in Russian).
Bronevskyi, G. 1830. In Otechestvennye Zapiski (Notes of the Fatherland) XLI, 194–286 (in Russian).
Vestnik Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshchestva (Bulletin of the Imperial Russian Geographical Society). 1851. Part 1. Book 1. St. Petersburg (in Russian).
Aldazhumanov, K. S., Beisenov, A. Z. (еds.). 2004. Vostochnaya Saryarka. Karkaralinskiy region v proshlom i nastoyashchem (Eastern Saryarka. The Karkaraly Region in the Past and Present) Almaty: “Evero” Publ. (in Russian).
Grudochko, I. V. 2020. Kurgany s «usami». Epokha pozdney drevnosti i rannego srednevekov'ya uralo-kazakhstanskikh stepey (IV–VII vv. n. e.) (Kurgans with "Mustaches". The Era of Late Antiquity and Early Middle Ages of the Ural-Kazakhstan Steppes (4th–7th Centuries AD). Budapest: “Martin Opitz” Publ. (in Russian).
Gryaznov, M. P. 1956. In Kratkie soobshcheniya o dokladah i polevyh issledovaniyah Instituta istorii materialnoj kultury (Brief communications on the reports and field studies of the Institute for the History of Material Culture) 61, 8–16 (in Russian).
Dyomin, M. A. 1989. Pervootkryvateli drevnostey (The Discoverers of Antiquities). Barnaul: Altai Book Publishing House (in Russian).
Jumabekova, G. S., Bazarbayeva, G. A. In Kazakstan arheologiasy (Kazakhstan Archeology) 3 (17), 43–73 (in Russian).
Dluzhnevskaya, G. V. 2011. Arkheologicheskiye issledovaniya v Tsentralnoy Azii i Sibiri v 1859–1969 gg. (po dokumentam Nauchnogo arkhiva IIMK RAN) (Archaeological Research in Central Asia and Siberia in 1859–1969 (Based on Documents from the Scientific Archive of the Institute for the History of Material Culture of the RAS). St. Petersburg: “ElekSis” Publ. (in Russian).
Istoricheskiy ocherk deyatelnosti korpusa voyennykh topografov (Historical Essay on the Activities of the Corps of Military Topographers, 1822–1872). 1872. St. Petersburg (in Russian).
Kadyrbayev, M. K. 1959. In Vestnik Akademii nauk KazSSR (Bulletin of the KazSSR Academy of Sciences) 7, 89–97 (in Russian).
Kadyrbayev, M. K. 1966. In: Margulan, A. Kh., Akishev, K. A., Kadyrbayev, M. K., Orazbayev, M. A. Drevnyaya kultura Tsentralnogo Kazakhstana (Ancient culture of Central Kazakhstan). Alma-Ata: “Nauka” Publ. 303–433 (in Russian).
Konshin, N. Ya. 1901. Pamyatnaya knizhka Semipalatinskogo oblastnogo statisticheskogo komiteta na 1901 g. (Commemorative book of the Semipalatinsk Regional Statistical Committee for 1901). App. 1. Semipalatinsk, 32–55 (in Russian).
MAE RAN. Koll. № 35: Mogilyanskiy, N. Kollektsiya A. Shrenka. Sibir (Kirgizskaya step, Altayskiy okrug i Dzhungariya) (Collection of A. Shrenk. Siberia (Kyrgyz steppe, Altai district and Dzungaria)). 1856 (in Russian).
MAE RAN. Koll. № 2519 Shennikov, K. V. Kollektsiya akvarelnykh risunkov A.A. Voroninoy-Utkinoy (Collection of watercolor drawings by A.A. Voronina-Utkina). 1913 (in Russian).
Kupriyanov, А. N. 2020. Konspekt flory Kazakhskogo melkosopochnika (Summary of the flora of the Kazakh melkosopochnik). Novosibirsk: “Geo” Publ. (in Russian).
Lipsky, V. I. 1902. Flora Sredney Azii (Flora of Central Asia). Ch. 1. St. Petersburg: “Gerolda” Publ. (in Russian).
Loman, V. G., Beisenov, A. Z., Evdokimov, V. V., Toleuov, T. S. 2004. Arkheologicheskaya karta Karkaralinskogo rayona Karagandinskoy oblasti (Archaeological map of the Karkaraly district of the Karaganda region) Almaty: “Il-tech-kitap” Publ. (in Russian).
Margulan, A. Kh. 1948. In Izvestiya AN KazSSR. Seriya istoricheskaya (News of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR. Historical Series) 49, 119–145 (in Russian).
Margulan, A. Kh., 1979. Begazy-dandybayevskaya kultura Tsentralnogo Kazakhstana (Begazy-Dandybai culture of Central Kazakhstan). Alma-Ata: KazSSR Academy of Sciences (in Russian).
Margulan, A. Kh., Akishev, K. A., Kadyrbayev, M. K., Orazbayev, M. A. 1966. Drevnyaya kultura Tsentralnogo Kazakhstana (Ancient culture of Central Kazakhstan). Alma-Ata: “Nauka” Publ. (in Russian).
Meyer, K. A., 1993 In: Vilkov, O. N., Okladnikov, A. P. (eds.). Puteshestviye po Altayskim goram i Dzhungarskoy Kirgizskoy stepi (Journey through the Altai Mountains and the Dzungarian Kyrgyz steppe). Novosibirsk: “Nauka” Publ. (in Russian).
NA IHMC RAS. MD. F. 1. № 1267. 1891(in Russian).
Orazbayev, A. M., Toleubayev, A. T., Omarov, G. K. 1996. In: Toleubayev, A. T. (ed.). Etnokulturnyye protsessy na territorii Kazakhstana (Ethnocultural processes on the territory of Kazakhstan). Almaty: “Sanat” Publ., 33–49 (in Russian).
Pavlov, N. V. 1940. Deystvitelnyye chleny Moskovskogo obshchestva ispytateley prirody G.S. Karelin (1801–1872) i yego vospitannik i drug I.P. Kirilov (1821–1842) (Full members of the Moscow Society of Naturalists G.S. Karelin (1801–1872) and his protégé and friend I.P. Kirilov (1821–1842). Historical Ser. 7. Moscow: “Moscow Society of Naturalists” (in Russian).
Rykov, P. S. 1935. In: Meshchaninov, I. I. (ed.) Arkheologicheskiye raboty Akademii na novostroykakh v 1932–1933 g. (Archaeological work of the Academy on new buildings in 1932–1933). Moscow; Leningrad: “OGIZ” Publ. (in Russian).
Rychkov, P. 1762. Topografiya Orenburgskaya (Orenburg topography). St. Petersburg (in Russian).
Savinov, D. G., Tunkina, I. V. 2023. Sibirskaya kollektsiya D.G. Messershmidta – pervoye nauchnoye arkheologicheskoye sobraniye Rossii (The Siberian Collection of the Doctor of Sciences, According to G.N. Messerschmidt, is the first scientific archaeological collection in Russia. St. Petersburg: “Renome” Publ. (in Russian).
Sakenov, S. K., Yarygin, S. A. 2024. In: Bedelbayeva, M. V. (ed.). Saryarka v istoricheskom prostranstve Yevrazii (Saryarka in the historical space of Eurasia). Karaganda: Buketov Karaganda University, 107–122 (in Russian).
Samashev, Z. S. 2021. In Bulletin of history 3 (102), 70–80 (in Russian).
SPbB ARAS. F. 4. In. 28. D. 19. AN SSSR Sekretnaya chast' (AS SSSR. Secret part). 1931–1935 (in Russian).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 7: Shrenk, A. I. Puteshestviye po Zoongorskim i Kirgizskim stepyam. III puteshestviye. 1842 g. (Journey through the Zoongor and Kirghiz steppes. III journey. 1842) (in German).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 8: Shrenk, A. I. Puteshestviye po Zoongorskim i Kirgizskim stepyam. IV puteshestviye. 1843 g. (Journey through the Zoongor and Kirghiz steppes. IV journey. 1843) (in German).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 10: Shrenk, A. I. Puteshestviye v Tsentralnuyu (Srednyuyu) Kirgizskuyu step'. 1843 (Journey to the Central (Middle) Kyrgyz Steppe. 1843) (in German).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 25: Shrenk, A. I. Zametki po topografii i etnografii (Notes on Topography and Ethnography) (in German).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 27: Shrenk, A. I. Kollektsiya drevnostey s Altaya i Zoongorskikh i Kirgizskikh stepey (Collection of antiquities from the Altai and Zoongor and Kyrgyz steppes) (in German).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 32: Shrenk, A. I. Dlya pamyati. 1843 II. (For memory. 1843. II) (in German).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 48: Nifantiev, T. F. Topograficheskoye opisaniye yuzhnoy chasti Kirgizskoy stepi. 1843 (Topographical Description of the Southern Part of the Kirghiz Steppe, 1843) (in Russian).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 49: Sobolev, А. Putevoy zhurnal ot r. Baskana do Karkaralov. 1843 (Travel Journal from the Baskan River to Karkaraly. 1843) (in Russian).
SPbB ARAS. F. 317. In. 1. D. 54: Zoongorskiye rasteniya Shrenka, raspolozhennyye v alfavitnom poryadke po mestonakhozhdeniyu. K–U (Schrenk's zoonor plants, arranged alphabetically by location. K–U) (in Latin).
Kamalova, G. V. (ed.). 2010. Svod pamyatnikov istorii i kultury Respubliki Kazakhstan. Pavlodarskaya oblast (Collection of historical and cultural monuments of the Republic of Kazakhstan, Pavlodar region). Almaty: “Aruna” Publ. (in Russian).
Semenov, L. F. 1930. In Vestnik Tsentralnogo muzeya Kazakhstana (Bulletin of the Central Museum of Kazakhstan) 1, 77–87 (in Russian).
Semenov, L. F. 2017. In: Beisenov, A. Z., Loman, V. G. (eds.) Arkheologicheskoye naslediye Tsentralnogo Kazakhstana: izucheniye i sokhraneniye (Archaeological heritage of Central Kazakhstan: study and preservation) 1, 198–207 (in Russian).
Khabdulina, M. K., Koshman, T. V., Bedelbayeva, M. V. 2025. In Bylyye gody 20, 1128–1140 (in Russian).
Schrenk, A. 2006. In: Yerofeyeva, V. N. (ed.). Istoriya Kazakhstana v zapadnykh istochnikakh XII–XX vv. T. V. Nemetskiye issledovateli v Kazakhstane (History of Kazakhstan in Western sources of the 12th–20th centuries. Vol. V. German researchers in Kazakhstan). Ch. 1. Almaty: “Sanat” Publ. (in Russian).
Bedelbayeva, M.V. 2025. In Gumilyov Journal of History 152 (3), 32–47 (in English).
Schrenk, A. 1842. Bericht über eine, im Jahre 1840, in die östliche Dsungarische Kirgisen steppe unternommene Reise von A. Schrenk. St. Petersburg (in German).
Schrenk, A. 1842. In: Fischer, F. B., Meyer, C. A. (eds.). Enumeratio Plantarum novarum a cl. Schrenk lectarum. Vol. II. Novae plant. sp. nuperrime Dr. A. Schrenkin Songaria lectae. Bull. Sci. Acad. Vol. X. St. Petersburg (in German).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Бедельбаева М.В., Бороффка Н.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
